A junior school in a Derby suburb has earned praise from Ofsted inspectors for the way it is "unlocking pupils’ potential".