Donald Trump's nomination of Matt Gaetz for attorney general led JD Vance to issue a social media post targeting Merrick Garland.