Gerald "Jeremiah" Powell faces five federal counts alleging he had a role in the Jan. 6, 2021 riot at the U.S. Capitol.