Diligent's private-equity owners are considering strategic options, including a potential $7 billion sale. Insight Partners, Blackstone, and Clearlake are interviewing investment banks as they plan a ...