Wyna Liu, who has been editing puzzles at The New York Times since 2020, edits Connections daily. “A few months ago, a new ...