Atsushi Egawa allegedly killed 56-year-old Hitomi Saeki, who was working at a hotel in Ichihara's Nakatakane district.